En agosto de 1982, Frank Johnson, un hombre de negocios viudo de Huyton, estaba bebiendo en el pub Stanley Arms en Roby Road un sábado por la tarde, y se sentía tan deprimido en los basureros.

Se sentó allí, mirando la espuma que se desvanecía lentamente de su cerveza recién extraída mientras pensaba en su difunta esposa Marguerite.

Se acercaba a ese horrible aniversario de su muerte; Hace tres años había tenido una aventura amorosa con el amigo más cercano de Frank, Roy, cuando el auto en el que se encontraban patinó bajo una lluvia y se estrelló, matándolos a los dos.

Marguerite lo había dejado sin una palabra de explicación una semana antes, y había tenido el trabajo de identificar su cuerpo.

No había salido con nadie desde entonces porque tenía la costumbre de comparar a cada mujer con Marguerite; ella había sido hermosa e inteligente y Frank creía que nunca volvería a encontrarse con alguien como ella.

Alguien acarició la cabeza afeitada de Frank, sorprendiéndolo.

«¡Sentado allí con la boca abierta como una rana en un estudio marrón!» llegó una voz familiar detrás de Frank. Era Jimmy, el amigo de Frank de sus días de escuela.

Trató de sacar a Frank de su depresión y recuerdos inútiles, y sugirió irse de vacaciones a Florida.

Frank dijo que Florida había sido el destino de vacaciones favorito de Marguerite, por lo que no podía ir allí. En cambio, Frank decidió volar a Altea en la Costa Blanca durante quince días, y Jimmy estaba muy sorprendido de que su amigo aceptara su sugerencia.

Dos días después de que Frank había llegado a Altea, decidió ir a tomar una copa en la terraza. A través de los prismáticos, Frank echó un vistazo a la resplandeciente bahía del complejo costero y su pintoresco laberinto de calles, todas sus casas encaladas y la extraña capilla cuando dos personas vieron su atención en la veranda de un hotel a unos 120 metros de distancia.

Dudó de sus sentidos por un momento y pensó que estaba soñando, pero la mujer que podía ver era, sin lugar a dudas, su difunta esposa Marguerite y el hombre que la acompañaba, aunque usaba sombras, ¡era Roy!

¿Pero cómo?

Habían muerto en ese accidente automovilístico hace tres años.

Frank se quitó los binoculares de los ojos y comenzó a preocuparse por su cordura. Echó otro vistazo y vio que realmente eran Marguerite y Roy.

¿Habían fingido de alguna manera sus muertes para comenzar una nueva vida en España?

Frank los observó durante unos quince minutos hasta que salieron de la terraza y entraron en su habitación de hotel. La temperatura era de los setenta y, sin embargo, Frank se enfrió por dentro.

Tomó el teléfono de su habitación y le pidió a la recepcionista que llamara a Liverpool.
Sonó el teléfono de la casa de Jimmy Huyton y él contestó. Cuando escuchó lo que Frank tenía que decir, dijo: “Frank, identificaste a tu esposa en la morgue. Ella esta muerta.

Acabas de ver a alguien que se parece a ella.

«Jimmy apostaría mi vida a que te equivocarás», dijo Frank, «estuve casado con Marguerite durante doce años y es ella, y es Roy, y no sé cómo lo hicieron, pero están vivo y bien, y no sé si decirle a la policía o a un abogado o al condenado Ministerio del Interior español, pero voy a ir a su hotel para obtener algunas respuestas «.

«Frank, a menos que creas en fantasmas y fantasmas que se toman vacaciones en eso, dejaría esto ahora», aconsejó Jimmy, que parecía preocupado, «o te meterá en un montón de problemas».

Pero Frank no pudo dejarlo caer. Comenzó a pasar el rato afuera del hotel, mirando a través de gafas de sol desde debajo de un trilby, y días después de haberlas visto por primera vez con sus binoculares, salieron del hotel y pasaron a seis pies de él, dos personas supuestamente muertas que parecían muy bronceadas y sano.

Frank trató de seguirlos, pero se subieron a un taxi. Fue a su hotel y le ofreció a la recepcionista diez mil pesetas para decirle quién era la pareja que acababa de irse, y Frank las describió.

Descubrió que estaban reservados bajo los nombres de Roy Ortiz y Marguerite Appleton. Ambos eran ingleses y llevaban una semana en el hotel.

Frank regresó a su hotel y agarró su cámara, y luego regresó al hotel donde se encontraban su esposa resucitada y su amante.

Frank sorbió numerosos Martinis en el salón, y la pareja llegó dos horas después. Frank les gritó: “¡Di queso! y tomó una fotografía con flash «.

Actuaban como si no supieran quién era; todas expresiones perplejas y miradas de arriba a abajo dirigidas a él.

«Para dos personas que han estado empujando las margaritas durante tres años, ¡debo decir que ambos se ven extraordinariamente bien!» gritó un alegre Frank.

Cuando la pareja siguió caminando, Frank lanzó su puño hacia Roy, pero falló y cayó.

En cuestión de minutos, el gerente del hotel llamó a la policía y Frank fue llevado, acusado de estar borracho y desordenado, y regresó a su hotel al día siguiente después de secarse en las celdas policiales.

Tenía tanta resaca que se fue a la cama, pero dos figuras aparecieron en su habitación de hotel.

Eran Marguerite y Roy, al menos eso pensaba Frank.

Con una voz extraña y sobrenatural, Roy dijo que no era humano, y que él y este otro habían estado usando las identidades de dos personas que habían muerto por ciertas razones.

«No debes contarle a nadie sobre nosotros o te mataremos», dijo el hombre, y las figuras desaparecieron, junto con la cámara con la que habían sido tomadas.

Nunca fueron vistos de nuevo. ¿Eran extraterrestres disfrazados? Frank sigue perplejo hasta el día de hoy.